printEnvoyer à un ami

Certificat de pension

  Demander un "Certificat de pension" en ligne

Vous avez la possibilité de commander deux types de certificats de pension en ligne :

A) Certificat de pension avec montant brut ou montant net

  1. pour le mois en cours (avec la date de début de la pension et la mention que vous ne touchez pas l'allocation de famille)
  2. pour les trois derniers mois (avec la date de début de la pension et la mention que vous ne touchez pas l'allocation de famille)

B) Certificat de pension sans montant

  1. que vous êtes bénéficiaire d'une pension (avec la date de début de la pension et la mention que vous ne touchez pas l'allocation de famille)
  2. que vous n'êtes pas bénéficaire d'une pension CNAP

Le certificat peut être demandé en cliquant ici. Le certificat est envoyé à l'adresse telle qu’elle est enregistrée au répertoire national. Délai de livraison : 3 à 5 jours ouvrables


Online-Anfrage einer "Pensionsbescheinigung"

Sie können verschiedene Pensionsbescheinigungen online anfragen:

A) Pensionsbescheinigung mit Brutto- oder Nettobetrag

  1. der laufenden monatlichen Pension (mit der Angabe des Pensionsbeginns sowie dem Vermerk dass Sie keine Familienzulage beziehen)
  2. der Pension der letzten 3 Monate (mit der Angabe des Pensionsbeginns sowie dem Vermerk dass Sie keine Familienzulage beziehen)

B) Pensionsbescheinigung ohne Angabe von Beträgen

  1. Bescheinigung dass Sie Bezieher einer Pension seitens der CNAP sind (mit der Angabe des Pensionsbeginns sowie dem Vermerk dass Sie keine Familienzulage beziehen)
  2. Bescheinigung dass Sie keine Pension seitens der CNAP beziehen.

Die Bescheinigung können Sie hier anfragen. Diese wird an die offizielle Adresse des Versicherten im Nationalregister verschickt. Dauer der Zustellung : 3 bis 5 Arbeitstage.